Pour plus d'info 
WikipédiaAventures en 4 épisodes.
Qui s'y frotte s'y pique (Fright of the Bumblebees) : Wallace tente de sauver son commerce de vente de miel grâce à une nouvelle méthode de production pour faire pousser des fleurs géantes. Quand une conséquence est l'apparition d'abeilles géantes, Gromit va devoir sauver la ville de cette nouvelle menace.
Du Soleil en sous-sol (The Last Resort) : Quand l'arrivée de la pluie ruine leurs plans de vacances, Wallace et Gromit amène la plage au 62 West Wallaby Street avec la création d'une station balnéaire dans leur cave. Maintenir les clients satisfaits est difficile, particulièrement quand l'un d'entre-eux est frappé à la tête par un agresseur inconnu. Qui est auteur de l'agression ? Gromit va devoir le trouver avec (ou malgré) l'aide d'une invention de Wallace : le deduct-o-matic...
Une vie de chien (Muzzled!) : Monty Muzzle, un nouvel arrivé en ville tient une grande foire pour trouver les fonds pour aider à reconstruire le refuge local pour chiens. Gromit va vite réaliser que les intentions de Muzzle ne sont pas exactement charitables... Un prospectus découpé en plusieurs morceaux va l'aider à découvrir la vérité et ainsi sauver ses amis canins et l'argent des habitants...
La guerre du golf (The Bogey Man) : Wallace est dans une situation délicate : il a demandé involontairement la main de sa voisine Miss Flit. Pour échapper au mariage, Gromit l'inscrit à un club de golf. Malheureusement ; ce dernier sera détruit si on ne trouve pas le plan du 18 trou du club ; Wallace devra trouver les 3 clefs permettant d'ouvrir le passage secret et terminer le 18ème trou.
Qui s'y frotte s'y pique (Fright of the Bumblebees) : Wallace tente de sauver son commerce de vente de miel grâce à une nouvelle méthode de production pour faire pousser des fleurs géantes. Quand une conséquence est l'apparition d'abeilles géantes, Gromit va devoir sauver la ville de cette nouvelle menace.
Du Soleil en sous-sol (The Last Resort) : Quand l'arrivée de la pluie ruine leurs plans de vacances, Wallace et Gromit amène la plage au 62 West Wallaby Street avec la création d'une station balnéaire dans leur cave. Maintenir les clients satisfaits est difficile, particulièrement quand l'un d'entre-eux est frappé à la tête par un agresseur inconnu. Qui est auteur de l'agression ? Gromit va devoir le trouver avec (ou malgré) l'aide d'une invention de Wallace : le deduct-o-matic...
Une vie de chien (Muzzled!) : Monty Muzzle, un nouvel arrivé en ville tient une grande foire pour trouver les fonds pour aider à reconstruire le refuge local pour chiens. Gromit va vite réaliser que les intentions de Muzzle ne sont pas exactement charitables... Un prospectus découpé en plusieurs morceaux va l'aider à découvrir la vérité et ainsi sauver ses amis canins et l'argent des habitants...
La guerre du golf (The Bogey Man) : Wallace est dans une situation délicate : il a demandé involontairement la main de sa voisine Miss Flit. Pour échapper au mariage, Gromit l'inscrit à un club de golf. Malheureusement ; ce dernier sera détruit si on ne trouve pas le plan du 18 trou du club ; Wallace devra trouver les 3 clefs permettant d'ouvrir le passage secret et terminer le 18ème trou.
- signaler une erreur ou un oublis -
