Roland Culver

Cécile, 18 ans, vit à Paris avec son père Raymond, un richissime et séduisant veuf quadragénaire, qui ne lui impose aucune contrainte, même pas celle de ses études. à l'exemple de son père, la vie de Cécile ne semble être que futilités, se résumant à une longue suite de sorties en boîtes accompagnée de flirts éphémères. C'est parce que quelque chose s'est brisé en elle durant leurs dernières vacances sur la Côte d'Azur. Depuis lors, Cécile connaît la tristesse et elle se souvient...

En 1943, des soldats britanniques participant à un exercice de défense de Londres transgressent les règles et ridiculisent le major-général Wynne-Candy, une vieille baderne de l'armée. Scandalisé, ce dernier hurle qu'un tel outrage n'aurait pas été toléré à son époque. En 1902, Clive Candy est alors un jeune officier fougueux, décoré pour ses hauts faits en Afrique du Sud. De retour à Londres, il apprend qu'un Allemand est en train de répandre des rumeurs calomnieuses au sujet de l'armée britannique. Indigné, Candy décide malgré l'interdiction de ses supérieurs de se rendre à Berlin pour défendre l'honneur de la Couronne. Il y rencontre Edith Hunter, une institutrice britannique, et par une série de mésaventures se trouve forcé de participer à un duel. Blessé, il se lie d'amitié avec son rival allemand, l'officier Theo Kretschmar-Schuldorff, également blessé et soigné dans le même hôpital. Ce dernier tombe amoureux de Miss Hunter et très vite se fiance avec elle. Mais Candy, en retournant à Londres, se rend compte qu'il aime cette femme lui aussi...