Tom Tykwer

À travers une histoire qui se déroule sur cinq siècles dans plusieurs espaces temps, des êtres se croisent et se retrouvent d'une vie à l'autre, naissant et renaissant successivement... Tandis que leurs décisions ont des conséquences sur leur parcours, dans le passé, le présent et l'avenir lointain, un tueur devient un héros et un seul acte de générosité suffit à entraîner des répercussions pendant plusieurs siècles et à provoquer une révolution. Tout, absolument tout, est lié.

Sous des dehors respectables, l'International Bank of Business and Credit est une multinationale de la finance spécialisée dans le blanchiment d'argent et le financement d'opérations illégales.
Face à elle, Louis Salinger, agent d'Interpol, et Eleanor Whitman, district attorney adjoint de Manhattan, sont déterminés à mettre fin à ses activités illicites. Ils sont prêts à tout pour que la justice règle son compte à cette organisation tentaculaire et intouchable, mais pour y parvenir, ils vont eux aussi devoir agir au-delà des lois...
D'un bout du monde à l'autre, contre tous les dangers, Eleanor et Louis se lancent dans une partie à haut risque dont ils ne maîtrisent pas les règles. Une chose est certaine : ce jeu dans lequel leur redoutable ennemi contrôle tout et tout le monde ne s'arrêtera que lorsque l'un des adversaires sera à terre...

Manni, le copain de Lola, doit s'occuper de transférer de l'argent pour un trafiquant de voitures. Lola devait aller le chercher pour qu'il puisse finir la transaction. Mais voilà, Lola s'est fait voler son scooter et n'a pu arriver à l'heure. Manni décide de prendre le métro afin de ne pas arriver en retard. Cependant, il oublie par mégarde dans le métro berlinois le sac en plastique dans lequel se trouve la somme de 100 000 DM en liquide qui lui avait été confiée. Il ne lui reste plus que vingt minutes avant qu'on vienne lui réclamer l'argent. Désespéré, il téléphone alors à Lola. Elle a donc exactement vingt minutes pour essayer de l'aider à s'en sortir. Elle sort de chez elle en courant, dans l'idée d'aller voir son père, qui est banquier et qui devrait peut-être pouvoir l'aider...