Peter Carew

Charles, un étudiant pauvre et timide, répond à une demande de services pour gagner le prix de son voyage en Oregon pour les prochaines vacances de Noël : il s'agit de garder une personne "à mobilité restreinte" pendant le week-end de Thanksgiving. Cette personne est le lieutenant-colonel Slade, à la retraite, aveugle, passablement ingérable et carburant au Jack Daniel's. Mais Slade révèle à Charles, médusé, qu'il a ses propres plans pour Thanksgiving et il embarque aussitôt son jeune garde pour New York...