Max La Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent

Bruce et Lloyd, deux génies en Recherche & Développement, "experts" en gadgets, sont contraints de sortir de leur labo et de leur petite planque bien confortable de l'agence CONTROL, afin de retrouver leur super invention : une cape d'invisibilité qu'ils ont en quelques sortes perdue... et ce, avant que l'agence KAOS ne mette la main dessus. Bien entendu, cette histoire d'invisibilité complique légèrement les choses et devenir de vrais agents secrets ne s'improvise pas.