Rush Hour

Détective intègre et hors pair, l'inspecteur Lee est un des fleurons de la Police royale de Hong Kong. Agée de onze ans, Soo, la fille du consul de Chine aux Etats-Unis, fut son élève préférée. Il en était le garde du corps, il en est resté le meilleur ami. Lorsqu'elle est kidnappée par des reîtres à la solde d'un maître du crime, Lee saute dans l'avion pour Los Angeles.
Peu enclin à voir leur enquête entravée par un "étranger", le FBI fait appel à une des "brebis galeuses" de la police de Los Angeles, le détective James Carter...