Tout juste rentré de son expédition pour récupérer la Croix de Coronado, Jones est approché par Donovan qui lui apprend la disparition de son père alors qu'il était en quête du Graal.
L'histoire se base sur le film éponyme, Indiana Jones et la Dernière Croisade, sans pour autant s'y limiter.