Ty Olsson

Seattle, une banque est braquée au petit matin par cinq hommes cagoulés et tout le personnel et clients sont retenus en otages. Quand la police arrive sur les lieux, Lorenz, le chef des braqueurs, demande à voir l'inspecteur Quentin Conners, suspendu de ces fonctions suite à une bavure. L'inspecteur doit faire équipe avec l'inspecteur Dekker, débutant de la profession.