Orly Silbersatz Banai

Yossi vit seul sa trentaine à Tel Aviv. Il assume mal sa sexualité et trouve dans son métier de cardiologue un échappatoire à ses déboires amoureux. Lors d'un voyage dans le sud du pays, il rencontre un groupe de jeunes militaires et, parmi eux, un jeune homme qui lui fait retrouver le goût de vivre.

Un quartier de Jérusalem au début des années 60. Aharon Kleinfeld, est un garçon de onze ans, à l'imagination débordante et dont l'esprit aspire au raffinement et à l'art. A l'aube de l'adolescence, par crainte peut-être de devenir comme ses parents, un couple sans affection ni amour, Aharon décide d'arrêter de grandir. Il entreprend alors un voyage intérieur qui l'éloigne chaque jour un peu plus du monde adulte.