Téa Leoni

Natif du Queens, Josh Kovacs gère depuis plus de 10 ans un des complexes résidentiels les plus luxueux et sécurisés de New York, et rien n'échappe jamais à son oeil de lynx. Au sommet de la copropriété, dans l'unité d'habitation la plus somptueuse, réside Arthur Shaw, un magnat de Wall Street actuellement assigné à résidence pour avoir usurpé 2 milliards de dollars à ses actionnaires. Parmi ceux qui ont le plus souffert de son crime : les employés de la résidence dont il était censé faire fructifier les fonds de retraite.
Avec quelques jours seulement pour réparer l'injustice, Josh et ses compères se tournent vers Slide, un escroc à la petite semaine qui va les aider à réaliser l'impossible : dérober le butin précieusement gardé dans l'appartement hyper sécurisé de Shaw. Nos cambrioleurs improvisés jouissent néanmoins d'un atout majeur : ils connaissent le bâtiment de fond en comble. Sans jamais s'en être rendu compte, ils ont en effet repéré les lieux du crime depuis de nombreuses années.

Dick est promu vice-président de la toute-puissante Globodyne Corp. Pour lui et sa famille, c'est la promesse d'un avenir radieux, à tel point que sa femme Jane démissionne aussitôt de son travail.
Leur joie sera pourtant de courte durée. Quelques heures plus tard, Globodyne s'effondre dans un scandale financier... Seul McCallister, le grand patron, s'en sort, avec des indemnités colossales. Pour Dick et Jane, c'est la fin du rêve américain. En quelques jours, ils perdent tout ce qui faisait leur vie, leur belle maison, leurs voitures de rêve et même leurs soi-disant amis...
Aussi désemparé que révolté, Dick décide alors de se montrer aussi peu scrupuleux que son patron. Une fois débarrassés de leur honnêteté, lui et Jane vont découvrir qu'ils ont toutes les chances de regagner ce qu'ils ont perdu, et tant pis s'ils doivent pour cela dépasser les limites...

Remake de Touche pas à mon gazon (1977)