Richard Bright

URSS, 1988. Le capitaine de police Ivan Danko est chargé d'appréhender Viktor Rostavili, un dangereux trafiquant de drogues, mais ce dernier abat Youri, le collègue d'Ivan. Le meurtrier s'enfuit à Chicago aux États-Unis. Danko s'y rend également où il devra faire équipe avec l'inspecteur Art Ridzik, sensible de la gâchette et gaffeur, pour arrêter Rostavili...

Traumatisé par la chasse aux sorcières qui eut raison de son père dans les années 50, un étudiant new-yorkais solitaire et introverti oublie les blessures du passé dans les études et la course à pied. Quand il réussit à convaincre une jeune universitaire dont il est tombé amoureux de partager sa vie, leur idylle devient une longue et douloureuse descente aux enfers qui les verra croiser un frère aux mystérieux desseins, un tortionnaire nazi et le vent nauséabond de l'Histoire...