Mexique, 1913. Deux personnages font connaissance: un pilleur de diligences, Juan Miranda, et un Irlandais, membre de l'IRA en fuite, spécialiste en explosifs, John Mallory — mais le personnage souhaite occulter son passé irlandais en dissimulant son identité.
Juan voit en John le complice idéal pour braquer la banque d'État qui se révélera plus riche en prisonniers politiques qu'en lingots d'or. Juan et John vont alors se trouver plongés en plein coeur de la tourmente de la révolution mexicaine, et ce, bien malgré eux.