Keenan Wynn

Le général Jack Ripper, convaincu que les Russes ont décidé d'empoisonner l'eau potable des États-Unis, lance sur l'URSS une offensive de bombardiers B-52 en ayant pris soin d'isoler la base aérienne de Burpelson du reste du monde.
Pendant ce temps, Muffley, le Président des Etats-Unis, convoque l'état-major militaire dans la salle d'opérations du Pentagone et tente de rétablir la situation.

1944, Seconde Guerre mondiale : Un soldat allemand, Ernst Graeber, quitte le Front russe pour quelques jours de permission. Il découvre que sa maison est détruite et que ses parents ont disparu. Il revoit une amie d'enfance, Elizabeth Krause, dont le père est en camp de concentration, et retrouve Oscar Binding, un camarade devenu chef SS de district qui tente de l'aider à obtenir des nouvelles de ses parents...

Isolés depuis sept mois, les 114 hommes d'une station radar américaine, sise dans le cercle polaire, ont le moral au plus bas. Les services psychologiques de l'armée suggèrent à l'état major qu'un de ces hommes bénéficie d'une permission de trois semaines dans la localité de son choix, avec la femme de son choix. L'heureux élu devant être tiré au sort, le hâbleur et immoral caporal Paul Hodges intrigue de manière à éliminer toute concurrence. Vainqueur, il choisit Paris et la star argentine Sandra Roca. Mais, il sera "chaperonné" par le lieutenant Vicky Loren...