Walter Hill

Tueur à gages à La Nouvelle-Orléans, James Bonomo, dit "Jimmy Bobo", a pour règle de ne jamais tuer un innocent. Après l'exécution d'un contrat, il laisse derrière lui un témoin, vivant. Pour le punir de ce travail bâclé, son partenaire Louis est abattu par un mystérieux assassin. Lorsque l'inspecteur de police Taylor Kwon arrive en ville pour rejoindre son équipier et suivre une nouvelle piste sur une ancienne affaire, il découvre que celui-ci a été tué. Tous les indices accusent Jimmy et son complice désormais disparu, Louis. Pour trouver qui a tué leurs partenaires respectifs, le flic et le tueur à gages vont être forcés de faire équipe. Bien que chacun d'un côté de la loi, ils vont vite se rendre compte que la frontière est mince...

URSS, 1988. Le capitaine de police Ivan Danko est chargé d'appréhender Viktor Rostavili, un dangereux trafiquant de drogues, mais ce dernier abat Youri, le collègue d'Ivan. Le meurtrier s'enfuit à Chicago aux États-Unis. Danko s'y rend également où il devra faire équipe avec l'inspecteur Art Ridzik, sensible de la gâchette et gaffeur, pour arrêter Rostavili...