Dann Florek

Dans une petite ville américaine, dont les habitants ont été évacués à cause d'un barrage qui risque de céder sous la pression de pluies diluviennes, deux convoyeurs de fonds font leur tournée. Mais, bloqués par l'inondation, ils sont, en plus, victimes d'un braquage et l'un d'eux est abattu. Le survivant, Tom, parvient à cacher l'argent mais les braqueurs se lancent à sa poursuite...