Hafsteinn Gunnar Sigurðsson

Hugi, 31 ans, est remplaçant dans l'école d'un petit village islandais perdu au milieu de nulle part. Il assiste régulièrement à des réunions des Alcooliques Anonymes, apprend le portugais par internet et s'accommode d'une vie amoureuse plutôt terne. Son père Veigar, un aventurier de retour de Thaïlande, va venir bousculer une vie un peu trop tranquille.