Andrei Konchalovsky

La vie dans un village russe perdu en pleine campagne. L'unique manière d'atteindre le continent est de traverser le lac. Le facteur est le seul rapport des habitants du village avec le monde extérieur. Mais quand celui-ci se fait voler son moteur, il décide de partir vivre en ville...

Alaska. Le quartier de haute sécurité de Stonehaven est en effervescence. Oscar "Manny" Mannheim, prisonnier multirécidiviste, a gagné le droit de quitter sa cellule d'isolement. Imprévisible et violent, Manny ne tarde pas à s'évader, épaulé par Buck McGeehy, le champion de boxe local. Poursuivis par l'impitoyable gardien-chef Ranken, les deux fugitifs montent à bord d'un train lancé à toute allure dans l'enfer blanc...