Ivan et Maritchka s'aiment malgré la rancoeur tenace opposant leurs deux familles. Ces amoureux aux coeurs purs vivent dans un village isolé des Carpates ukrainiennes, monts d'un charme particulier, gracieusement boisés, mais sauvages et de climat rude.