Noémie Lenoir

Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger.
Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à la circulation, apprend que l'ambassadeur vient de se faire tirer dessus, il se précipite sur les lieux pour intervenir, mais il ne parvient qu'à gêner Lee et à permettre à l'assassin de s'enfuir. Déterminé à regagner ses galons, Carter insiste pour aider Lee à retrouver l'assassin et à résoudre le mystère des Triades.
Les indices vont conduire l'improbable duo jusqu'à Paris. Là-bas, perdus dans un pays dont ils ne connaissent rien et face à une bande de tueurs décidés à les éliminer par tous les moyens, ils vont vite se retrouver dans le pétrin jusqu'au cou. Une seule chose est certaine : à Paris comme ailleurs, ils risquent de faire beaucoup de joyeux dégâts...

Max Burdett et Lola Cirillo sont deux jeunes cambrioleurs, qui après avoir volé de nombreux diamants, décident d'arrêter leurs maraudages répétitifs en fuyant sur une île paradisiaque et touristique, où ils pourront vivre une paisible retraite. Leur tranquillité réciproque est interrompue quand un agent du FBI, Stan Lloyd, bien connu du couple de malfaiteurs débarque sur l'île, en les informant qu'un bateau de croisière va bientôt faire escale sur l'archipel, avec à son bord l'un des diamants les plus précieux au monde. Le couple se refuse alors à commettre un nouveau vol, ce qui serait contraire à leur engagement, mais la tentation est particulièrement forte...