Gong Li

Lu Yanshi, prisonnier politique, est libéré à la fin de la Révolution Culturelle.
Lorsqu'il rentre chez lui, il découvre que sa femme souffre d'amnésie.
Elle ne le reconnait pas et chaque jour, elle attend le retour de son mari, sans comprendre qu'il est à ses cotés.

Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie...
Les deux inspecteurs découvrent rapidement que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, organisation suprématiste liée à un réseau de trafiquants internationaux doté d'un système de protection ultra-sophistiqué.
Poursuivant leurs investigations, les deux partenaires prennent contact avec l'administratrice financière du cartel, Isabella, une sino-cubaine aussi experte en investissements et transferts de fonds qu'en blanchiment d'argent.
La séduisante Isabella offre contre toute attente à Sonny une chance d'exorciser ses démons. Un jeu dangereux, à base de manipulations réciproques et de secrets inavouables, s'engage entre eux, tandis que Ricardo infiltre à son tour l'organisation, tout en s'efforçant de garantir la sécurité de sa compagne, Trudy.
Contraints de donner des gages de bonne foi en participant aux coups de main et trafics du cartel, les deux agents abordent bientôt la phrase la plus secrète et la plus périlleuse de leur enquête. Ils devront y assumer jusqu'au bout leur nouvelle identité, avec l'angoisse d'être à tout moment démasqués et, plus encore, le risque de voir s'effondrer tous leurs repères ...